V.I.P FOREVER

※僅為韓文翻譯練習有些不太準確，轉載請事先告知並註明出處

살이 좀 쪘으면 좋겠어

如果再胖一點就好了

撒哩中抽絲謬抽給搜

넌 내 마른 몸을 좋아하지만

雖然你喜歡我瘦小的身材

耨內媽冷媽ㄇ抽挖哈基曼

안아줄 때 같이 잘 때

抱著你一起睡時

阿那朱ㄉㄟ咖氣恰ㄉㄟ

너 팔베개 깔아줄 때

幫你墊胳膊枕時

耨趴杯給嘎拉朱ㄉㄟ

너의 목 건강을 위해

是為了你脖子的健康著想

耨欸某工康噁we黑

내 키가 좀만 컸으면 좋겠어

如果我的身高再高點就好了

內key嘎中曼摳斯謬抽給搜

네가 만나던 키 큰 애들보다

和你曾經交往過的高個孩子們比

逆嘎曼那都key坑欸ㄉ破搭

그리고 손도 조금만 더 컸음 해

還有手也再長大一些

ㄎ哩勾松都周更曼都摳斯妹

어 근데 그, 그건 더 안 커도 될 것 같아

喔 但是那，那個不用更大也可以

喔 坑ㄉㄟㄎ ㄎ工都安摳都推更嘎ㄊㄟ

너무 빡세 하루하루 (하루하루)

太辛苦的一天一天(一天一天)

耨木爸ㄙㄟ哈魯哈魯(哈魯哈魯)

개인 정보 직업란: 가수

個人信息職業欄:歌手

給因中啵基勾藍:嘎酥

엄마 노래는 어떻게 해야 돼?

媽媽 歌要怎麼唱才可以呢？

喔媽耨勒ㄋ喔都剋黑壓堆

니네 안 살아봤으면 말을 말아

你們沒試過這樣活著就別多話

你內安撒拉ㄅㄨㄚ斯謬媽ㄌ媽拉

(왜 이리 일이 많아)

(為什麼事情這麼多呢)

(威一哩一哩媽那)

전화 좀 그만했으면 좋겠어

如果別再打電話就好了

抽ㄋㄨㄚ中ㄎ曼黑斯謬抽給搜

특히 너네 양화대교 지나갈 때

特別是你們經過楊花大橋的時候

ㄊㄎㄧ耨內楊花ㄉㄟ ㄍㄧㄡ 基那咖ㄉㄟ

그래그래 그 노래 좋아해

是的是的你們喜歡那首歌

ㄎ勒ㄎ勒ㄎ耨勒抽挖黑

근데 그 다리가 뭔 상관인데

但是這和那座橋又有什麼關聯

坑ㄉㄟㄎ他哩嘎模桑觀音ㄉㄟ

Complex

Complex

My complex

My complex

My complex

My complex

I’m COMPLEX than the magazine

I’m COMPLEX than the magazine

I hate me more than you hate me

I hate me more than you hate me

I’m complex than the magazine

I’m complex than the magazine

내가 아이돌이었음 좋겠어 

如果我是偶像的話就好了

內嘎阿伊都哩喔斯抽給搜

춤 잘 추고 잘생긴 놈 (dance)

舞跳的好長的好看的傢伙(dance)

出恰出勾恰San Gin耨(dance)

사랑 노래만 쓰면 되니까

寫一些情歌就好

撒浪耨勒曼斯謬推你嘎

노래 못하면 벗으면 되니까

不會唱歌只要脫了就好

耨勒某她謬啵斯謬推你嘎

‘Yeah, oh yeah oh yeah

Yeah, oh yeah oh yeah

Oh yeah oh yeah oh yeah

Oh yeah oh yeah oh yeah

사랑해 미치겠어 (handsome)

我愛你 就快瘋了(handsome)

撒浪黑 咪器給搜(handsome)

oh yeah oh yeah’

oh yeah oh yeah’

이러면 되니까

這樣就可以了嗎

一樓謬推你嘎

해솔아 형은 콤플렉스가 없어 미안

海率阿(Zion.T本名)哥沒有自卑感 對不起

黑搜拉 Hyong恩 Complex嘎 喔P搜咪安

키작고 말라도 괜찮아 뭐 나니까

又矮又瘦也沒關係 我就是我

ㄎㄧ恰勾媽拉都虧掐那那你嘎

오히려 난 말이야 if i was Zion.T

倒是我 if i was Zion.T

喔He溜南媽哩壓if i was Zion.T

노래는 다 아는데 얼굴은 잘 모르니까

歌曲人人皆知 面孔卻無人知曉

耨勒能他阿能ㄉㄟ喔估冷恰某ㄌ你嘎

GD라하면 돈 FAME 여자

說到GD就是 錢 FAME 女人

GD拉哈謬動 FAME 優架

그래 솔직히 다 셀 수 없어

是啊 說實話無法全部數完

ㄎ勒搜基ㄎㄧ他ㄙㄟ酥喔P搜

그렇다고 재수없어?

這樣說的話會不會太過分

ㄎ摟搭勾ㄓㄟ酥喔P搜

나처럼 살아봐

試著像我一樣活看看

那抽龍撒拉ㄅㄨㄚ

Think you can walk in my shoes?

Think you can walk in my shoes?

Look at me now

Look at me now

내가 네 콤플렉스다 임마

我就是你的自卑感啊 小伙子

內嘎你Complex一媽

99 complexes but you can’t be me

99 complexes but you can’t be me

99 complexes but you can’t be me

99 complexes but you can’t be me

콤플렉스 문제를 삼으면 문제가 돼

把自卑感當作問題才是問題

Complex 門ㄓㄟㄌ撒ㄇ謬門ㄓㄟ嘎推

I got no complex yea that’s me

I got no complex yea that’s me

My complex

My complex

My complex

My complex

I’m COMPLEX than the magazine

I’m COMPLEX than the magazine

I hate me more than you hate me

I hate me more than you hate me

I’m complex than the magazine

I’m complex than the magazine

My complex

My complex

My complex

My complex

I’m COMPLEX than the magazine

I’m COMPLEX than the magazine

I hate me more than you hate me

I hate me more than you hate me

I’m complex than the magazine

I’m complex than the magazine

가끔 나 내가 아님 좋겠어

有時候 如果我不是我的話就好了

嘎估那內嘎阿你抽給搜

아무도 우리가 우리인지 모른다면

所有人都不知道我們是我們的話

阿母都屋哩嘎屋哩因基某冷大謬

남들처럼 손 잡고 걷는 상상해

像別人一樣牽著手散步

南ㄉ抽龍松恰勾勾ㄋ桑桑黑

햇살 좋은 공원에서

在有著燦爛陽光的公園裡

黑撒抽恩宮翁欸搜

※僅為韓文翻譯練習有些不太準確，轉載請事先告知並註明出處

我終於打完了阿

這首歌我第一次聽就愛上

原本其實對於Zion.T回歸沒什麼關心

只是我家志龍要跟他合作欸

這樣就不得不聽了呀

更何況他還簽到YG了呢

我很喜歡他們歌詞裡像在互相對話的感覺

GD的歌詞真的很帥氣

畢竟他就是很有自信的嘛

金海率的歌詞也很可愛

聽完這首之後更喜歡他了ㅋㅋㅋ

也真心很佩服他

這種有點歡快的曲風，歌詞又不是在寫愉快的心情或經歷

把帶有自卑感的歌詞和曲子融合

又沒有違和感

雖然也有人質疑他是不是瞧不起偶像

但他是說並沒有這種想法

不過韓國本來就有些人是不認同偶像的阿

覺得他們只有外表沒有實力((有些也的確是如此

但也不要以偏概全，不是全部的偶像都像他說的一樣

反正真心覺得他很棒了

總之這個組合我很喜歡

翻譯有任何錯誤的話都歡迎留言

不要害羞😄😃